лысуха - traducción al portugués
ВИД ВОДОПЛАВАЮЩИХ ПТИЦ СЕМЕЙСТВА ПАСТУШКОВЫХ
Fulica atra; Качкалдак; Кашкалдак
![Лысуха и [[султанка]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Common_Coot_with_Purple_Moorhen_I_IMG_9437.jpg?width=200 "Лысуха и [[султанка]]")
![яйцо ''Fulica atra'' - [[Тулузский музей]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fulica atra MHNT.ZOO.2010.11.67.11.jpg?width=200 "яйцо ''Fulica atra'' - [[Тулузский музей]]")
лысуха
(птица) galeirão (m), viúva (f)
galinhota f
болотная курочка; лысуха
galinha de água
 in a Nelumbo nucifera (Indian Lotus) pond W IMG 8779.jpg?width=200)
Frango-d'água-comum; Galinha d'água; Galinha de Água; Galinha-d'água-comum
водяная курица, лысуха
Definición
ЛЫСУХА
птица семейства пастушковых. Длина ок. 40 см. На лбу белая голая бляшка (отсюда название). В Евразии, Сев. Африке и Австралии. Объект промысла (мясо).
Wikipedia
Лысуха
Лысу́ха, или лы́ска (лат. Fulica atra) — небольшая водоплавающая птица семейства пастушковых, широко распространённая на обширной территории Евразии, Северной Африки и Австралии. В пределах ареала хорошо узнаваема по белому клюву и белой кожистой бляхе на лбу. Местные названия лысухи: кашкалдак (в Нижнем Поволжье, Казахстане, и в Азербайджане), качкалдак (на Кавказе и в Туркмении).
На юго-западе Испании и в Марокко можно встретить схожий вид лысух — хохлатую (Fulica cristata); у последней поверх бляхи имеются два красных кожистых шарика. Большую часть времени лысухи проводят на воде, чем отличаются от других пастушковых.
Ejemplos de uso de лысуха
1. К таковым относятся: широконоска, чирки свистунок и трескунок, красноголовый нырок, хохлатая чернеть, гоголь, а также лысуха, камышница, чомга и черношейная поганка.
2. Из 15 видов водоплавающих птиц, внесенных в Красную книгу города Москвы, 7 видов стали в день открытия экотропы обитателями Андреевских прудов: чирок-свистунок, чирок-трескунок, широконоска, красноголовая чернеть, хохлатая чернеть, обыкновенный гоголь, лысуха.
3. Георгий Штомпель, госинспектор охотнадзора Темрюкской инспекции рассказал, что ко вторнику погибло более 20 тысяч птиц, еще примерно столько же умрут в ближайшее время. «В основном это лысуха, нырки, бакланы.
4. Штрафы за незаконную охоту (свыше разрешенной нормы или без лицензии) такие (в рублях за одну птицу): гусь, казарка, глухарь, улар - 300; тетерев, фазан - 200; куропатка, перепел, кеклик, пастушок, обыкновенные погоныш, коростель, камышница, чибис, тулес, хрустан, камнешарка, турухтан, травник, улит, мородунка, веретенник, кроншнеп, бекас, дупеля, гаршнеп, вальдшнеп, саджа, голубь, горлица, утки, лысуха, рябчик - 100.
5. СЕГОДНЯ МИР ОТМЕЧАЕТ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ЖИВОТНЫХ Эти животные попали в Красную книгу Москвы + Лесной нетопырь + Рыжая вечерница + Ласка + Заяц-русак + Орешниковая соня + Обыкновенный хомяк + Чирок- свистунок + Черный коршун + Болотный лунь + Рябчик + Чибис + Сизая чайка + Кольчатая горлица + Ушастая сова + Обыкновенный зимородок + Вертишейка + Седой дятел + Береговая ласточка + Полевой жаворонок + Желтоголовая трясогузка + Северная бормотушка + Черношейная поганка + Большая выпь + Серая утка + Красноголовый нырок + Серая куропатка + Коростель + Камышница + Лысуха + Черныш + Бекас + Вяхирь + Луговой конек + Дроздовидная камышовка + Деряба + Хохлатая синица + Буроголовая гаичка + Вьюрок + Живородящая ящерица + Гребенчатый тритон + Краснобрюхая жерлянка + Зеленая жаба + Остромордая лягушка + Сом Всего в Красной книге Москвы + 18 видов млекопитающих; + 80 видов птиц; + 3 вида земноводных; + 8 пресмыкающихся; + 10 видов рыб; + 158 видов насекомых.